訂閱電子通訊 立即預訂
預訂
立即預訂

藝術項目

異國的相遇2023

跨越科技、藝術、音樂之創作

時至今日,科技發展出令人眼花繚亂的性能,同時佈滿在生活的每一處,令我們不禁反思,冰冷而了無生氣的科技,是否和人類在創意藝術所展示的活力完全對立?究竟科技令我們彼此隔絕,還是推動我們創作及與人聯繫的可能?

在藝術家兼音樂製作人馮穎琪 (Vicky) 和新媒體藝術家林欣傑 (Keith) 的首次合作中,他們彌合了這種偽對立。

他們一起以科技來呈現我們感官內的律動,並將當中難以言喻的感受,蛻變成能在各居舍中展現的集體體驗。

四位以旅行者的身份分别前往居舍所在城市,不管是已疏遠的城市,曾經稱之為家的城市,或是帶著深厚回憶的城市,這些情緒都在旅途中浮現出來,以數據的形式捕捉。

從旅程中收集的數據會被 Keith 轉錄成數據譜畫、Vicky 創作的音樂曲目以及體現每個旅行者對城市內心感受的數據雕塑。

每件作品散發出的脈動和音色,都是獨一無二,卻又和諧一致。觀眾可用視覺、聽覺,甚至觸覺來體驗,打開感官,再超越時空,在不同的維度去認識藝術品。

「我們收集的數據並非冰冷、毫無生氣,而是每位旅行者在不同環境所引發之念頭和感受之呈現。我十分期待透過這沉浸式裝置向大家展示我們的心跳、觸覺和視覺。」—— 參展藝術家 林欣傑

「雖然我們的背景相差甚遠,也來自完全不同的地方,但當我細閱數據時,發現我們原來都在經歷很多類似的感受和情緒變化。這讓我感覺到自己與對方的緊密聯繫,而使我很感動。」—— 參展藝術家 馮穎琪

幕後功臣

香港

朱文長重遊故鄉的旅程會產生怎樣的音律?

探索更多

上海

馮穎琪在東方巴黎的旅程會產生怎樣的音律?

探索更多

成都

朱芸編在這對比之都的旅程會產生怎樣的音律?

探索更多

北京

林欣傑在這傳奇首都的旅程會產生怎樣的音律?

探索更多

媒體藝術家

林欣傑(Keith Lam)

媒體藝術家及策展人,藝術與科技團隊 Dimension Plus 共同創辦人及藝術總監。作品曾於奧地利媒體藝術節電子藝術大奬 (Prix Ars Electronica)、日本文化廳媒體藝術祭等國際知名藝術節獲獎,並於世界各地的美術館及藝術節展出,包括香港藝術館、日本東京新國立美術館、OK Center for Contemporary Art、林茲電子藝術節、比利時科技藝術雙年展、巴西國際電子語言藝術節、ISEA、國立臺灣美術館、臺中國家歌劇院、香港藝術節等等。

媒體藝術家

林欣傑(Keith Lam)

媒體藝術家及策展人,藝術與科技團隊 Dimension Plus 共同創辦人及藝術總監。作品曾於奧地利媒體藝術節電子藝術大奬 (Prix Ars Electronica)、日本文化廳媒體藝術祭等國際知名藝術節獲獎,並於世界各地的美術館及藝術節展出,包括香港藝術館、日本東京新國立美術館、OK Center for Contemporary Art、林茲電子藝術節、比利時科技藝術雙年展、巴西國際電子語言藝術節、ISEA、國立臺灣美術館、臺中國家歌劇院、香港藝術節等等。

藝術家與音樂製作人

馮穎琪(Vicky Fung)

多重身份的音樂製作人及藝術家,馮穎琪在她的創作、製作及策展生涯中,總是在其作品中呈現獨特性和創新性,並有著強烈的共情共感。她曾與不同歌手合作,並在媒體和專業協會中獲得不少音樂獎項及認同。作為2023年Clore Fellowship(一個全球藝術和文化領導力計劃)的成員,她將繼續深化她對社區藝術和參與性藝術項目的面向。近年她涉獵更多的媒體創作可能性,作品包括2016年參與新視野藝術節多媒體演出”剎那的烏托邦”、擔任互動虛擬現實體驗“Silili and The Tree” (2021)的音樂總監以及2022年最新融入了聲音療愈和藝術技術的元素的互動藝術體驗“徠徊之間”等。

藝術家與音樂製作人

馮穎琪(Vicky Fung)

多重身份的音樂製作人及藝術家,馮穎琪在她的創作、製作及策展生涯中,總是在其作品中呈現獨特性和創新性,並有著強烈的共情共感。她曾與不同歌手合作,並在媒體和專業協會中獲得不少音樂獎項及認同。作為2023年Clore Fellowship(一個全球藝術和文化領導力計劃)的成員,她將繼續深化她對社區藝術和參與性藝術項目的面向。近年她涉獵更多的媒體創作可能性,作品包括2016年參與新視野藝術節多媒體演出”剎那的烏托邦”、擔任互動虛擬現實體驗“Silili and The Tree” (2021)的音樂總監以及2022年最新融入了聲音療愈和藝術技術的元素的互動藝術體驗“徠徊之間”等。

吉他手

朱文長(Tjoe)

朱文長,以倫敦為基地的樂手兼製作人,與英國和歐洲的藝術家(包括 Brown Penny 和 PYJÆN)以及世界各地的不同音樂節合作。Tjoe 還發起了自己的獨奏音樂項目,並創立了 NTBM(由來自世界各地的新興音樂家組成的爵士樂組合)和他的獨奏音樂項目。 Tjoe畢業於Musicians Institute,在 Scott Henderson、Allen Hinds、Brad Rabuchin 和 Daniel Gilbert 的指導下受到啟發和培養,受到爵士樂、放克、布魯斯和流行音樂的影響。

吉他手

朱文長(Tjoe)

朱文長,以倫敦為基地的樂手兼製作人,與英國和歐洲的藝術家(包括 Brown Penny 和 PYJÆN)以及世界各地的不同音樂節合作。Tjoe 還發起了自己的獨奏音樂項目,並創立了 NTBM(由來自世界各地的新興音樂家組成的爵士樂組合)和他的獨奏音樂項目。 Tjoe畢業於Musicians Institute,在 Scott Henderson、Allen Hinds、Brad Rabuchin 和 Daniel Gilbert 的指導下受到啟發和培養,受到爵士樂、放克、布魯斯和流行音樂的影響。

二胡演奏家

朱芸編

朱芸編是一位來自香港在國際獲獎無數的二胡演奏家和電影作曲家。他的音樂具有豐富的情感和無限的精湛技藝,被認為是一位多才多藝的演奏家。在英國,他是第一位在英國皇家音樂學院公爵廳演出的華人演奏家,並在英國、美國、法國、荷蘭、瑞士、日本、馬來西亞、菲律賓、香港、中國大陸等世界各地演出數百場音樂會,並在國內和國際音樂比賽中贏得了令人印象深刻的獎項。朱芸編亦是一位專注的作曲家,曾參與多部電影、電視劇、遊戲和廣告的配樂。

二胡演奏家

朱芸編

朱芸編是一位來自香港在國際獲獎無數的二胡演奏家和電影作曲家。他的音樂具有豐富的情感和無限的精湛技藝,被認為是一位多才多藝的演奏家。在英國,他是第一位在英國皇家音樂學院公爵廳演出的華人演奏家,並在英國、美國、法國、荷蘭、瑞士、日本、馬來西亞、菲律賓、香港、中國大陸等世界各地演出數百場音樂會,並在國內和國際音樂比賽中贏得了令人印象深刻的獎項。朱芸編亦是一位專注的作曲家,曾參與多部電影、電視劇、遊戲和廣告的配樂。

媒體藝術策展人

鄺佳玲

居於香港的媒體藝術策展人、作者、監製及教育者。她是微波國際新媒體藝術節的項目總監,並是SIBYLS的創辦人,機構致力推動藝術與科技,主責顧問、策劃與製作。近期策展及監製的項目包括《一切堅固的東西都煙消雲散》線上線下實驗項目(2023)、無中生有 – 電影美術及服裝展 (2023)等。多年來擔任多個的藝術節及大賽評審,包括韓國的VH Award 2022、 Siggraph Asia 2022等。她致力於香港以兼任講師身份任教於多間大學,以及曾參與多個國際藝術節的演講會談,如林茲的Ars Electroncia、柏林的Transmediale、韓國的ACT Festival等。

媒體藝術策展人

鄺佳玲

居於香港的媒體藝術策展人、作者、監製及教育者。她是微波國際新媒體藝術節的項目總監,並是SIBYLS的創辦人,機構致力推動藝術與科技,主責顧問、策劃與製作。近期策展及監製的項目包括《一切堅固的東西都煙消雲散》線上線下實驗項目(2023)、無中生有 – 電影美術及服裝展 (2023)等。多年來擔任多個的藝術節及大賽評審,包括韓國的VH Award 2022、 Siggraph Asia 2022等。她致力於香港以兼任講師身份任教於多間大學,以及曾參與多個國際藝術節的演講會談,如林茲的Ars Electroncia、柏林的Transmediale、韓國的ACT Festival等。

 

一同感受


香港 奕居
10月9日至23日

上海 鏞舍
10月30日至11月13日

成都 博舍
11月20日至12月6日

北京 瑜舍
12月14日至1月15日

 

 

一同感受


香港 奕居
10月9日至23日

上海 鏞舍
10月30日至11月13日

成都 博舍
11月20日至12月6日

北京 瑜舍
12月14日至1月15日

 

異國的相遇2023

參展藝術家 - 馮穎琪及林欣傑 | 策劃人 - 鄺佳玲 | 旅行者 - 朱文長及朱芸編 | 表演音樂家 - 馮穎琪、林欣傑、朱文長、朱芸編 | 導演 - 張傑茗 | 攝影指導 - Sam Chan | 攝影團隊 - Chan Hin Cheuk, Tang Yik Hei, Ma Pui Chuen, Poon Ho Man, 張傑茗 | 導演 - 張傑茗 | 策劃人 - 晕针 | 攝影指導 - Yerson | 攝影團隊 - 李文玉 | 製作助理 - 团子 | 攝影師 - 晕针 | 導演 - 張傑茗 | 策劃人 - 晕针 | 攝影指導 - Allen Jam | 製作助理 - 尾巴 | 攝影師 - 晕针 | 導演 - 張傑茗 | 策劃人 - 晕针 | 攝影指導 - 小龙 | 製作助理 - 武艺 | 攝影師 - 晕针 | 剪輯員 - 陳德富 | 著色師 - 小羅 | 攝影指導 - 鄒偉權 | 攝影團隊 - 林星佑、戴子軒、周嘉豪 | 剪輯員 - 劉鴻發