時間×空間×進化。年齢も国籍もダンスの分野も異なる、5人のダンスアーティストによる物語。私達は、創造性は異なる文化の出会いから生まれると考え、アートプログラム「Encounters Across Cultures」を開催しています。このプログラムでは、ダンサー達が対照的な動きや空間によって関わり合い、伝統、モダニティ、調和、そして新たな可能性の物語を描き出しました。
ダンスは、東急百貨店の旗艦店を出発し、渋谷の街へと流れていきました。閉幕後、ダンサー達は店の屋上に集結し、新しいハウスとして生まれ変わるこの場所に「敬礼」しました。
「威厳。 愛情。 情熱。 生命感。 郷愁。 常に挑戦と革新を追求して力を合わせるパフォーマー達を見ていると、それが新しい、まだ見ぬ伝統を創造する原動力となるのではないかとと感じるのです」
Yuh Egami, 振付師
様々な文化が生んだダンサーやクリエイターが集結し、魅惑のパフォーマンスを披露しました。チームは、ムーブメントという共通言語によって共通の目標に取り組み、それぞれの違いからインスピレーションを得つつ、新たな可能性に溢れるダンスを作り上げました。
「『虚空』の瞬間がありました。脳が沈黙し、時間が消え去る瞬間です。あるのは私達の呼吸と、一人一人の体にある37兆個の細胞だけでした。一期一会のこのアートの出会いを目指すお互いの情熱を感じ合っていたのです。ダンサーも、監督も、スタッフも、全員がそれを感じていました。年齢も文化も違いも超えた体験でした」
Patsy Lo, sml Dance エグゼクティブプロデューサー兼&振付師
Executive Producer - Patsy Lo | Choreographers - Yuh Egami & Patsy Lo | Dance Artists/Co-Choreographers | Beníto García, Gildas Lemonnier, Hana Sakai, Reijiro Tsumura, & Kyoka Yamamoto | Director - Riku Ozama | Producer - Hao Feng | Director of Photography - Gaku | Gaffer - Yamato Watanabe | Program Director & Producer from Studio Architanz - Miki Sato | Assistant Director - Tomoki Uchida | Drone Pilot - Shota Nakajima | Music Producer - Koki Togita | Composer - Kana Inukai | Violinist - Sena Ohshima | Cellist - Masabumi Sekiguchi | Sound Engineer - Shunpei Arai | 1st Camera Assistant - Kohei Nakanoya | 2nd Camera Assistants - Takuya Mishima & Yuhei Saito | Lighting Assistant - Hirari Okuyama | Still Photographer - Yuta Yoshida | Still Assistant - Soichiro Yamashita | BTS Videographer - Daisuke Ishihara | Hair & Make-up Artist – Yuui | Hair & Make-up Assistants - Miku Ozawa & Nao Sanada | Stylist - Yoko Kuramochi | Reijiro Tsumura’s Assistant – Asuka Nakamura | Production Manager - Toshiaki Takashima | Production Assistants - Tokiwa Harada, Yohei Inoue, Kenji Kishita & Yuki Koyama | Vehicle Manager - Masahiro Yokokawa | Drivers - Ryoko Iguchi & Masaaki Ito | Translation support - Naoko Kido & Moena Masuda | Film Production - Creative Hub Swimmy, HATCH Inc. | Participation of Mr. Yuh Egami by kind permission of the Hong Kong Ballet.
Special thanks to the support of Studio Architanz & Hisato Yamada & Kazumi Ohashi.